StaRt

愛情と矛先 : 애정과 창끝 夢を語ったって 今じゃ笑われる世の中さ유메오 카탓탓테 이마쟈 와라와레루 요노 나카사꿈을 말해봤자 지금은 웃음거리가 되는 세상이야愛を伝えたって まともに聞いてくれやしないさ아이오 츠타에탓테 마토모니 키이테쿠레야 시나이사사랑을 전해봤자 제대로 들어주지도 않고 말이야大丈夫だよ 貴方のその声は다이죠-부다요 아나타노 소노 코에와괜찮아 당신의 그 목소리는少なくとも貴方が気づけているから스쿠나쿠토모 아나타가 키즈케테 이루카라적어도 당신이 눈치채고 있으니까「誰の意見がどう」とかいいから 「다레노 이켄가 도-」토카 이이카라 「누구의 의견이 어떻다」 같은 건 됐고 君なりに今打破だ키미나리니 이마 다하다네 나름대로 지금 타파하는 거야武器は「愛情と矛先」부키와 「아이죠-토 호코사키」 무기는 「애정과 창끝」「僕の意見..

えほん : 그림책 絵本を買ったんだ 久々のこと에혼오 캇탄다 히사비사노 코토그림책을 샀어 오랜만이네どうしようもなく懐かしく思って도-시요-모 나쿠 나츠카시쿠 오못테어쩔 수 없을 만큼 그리워져서そういえばよく読んだな この話は소-이에바 요쿠 욘다나 코노 하나시와그러고 보니 자주 읽었지 이 이야기는思い出の奥深くに眠っていた오모이데노 오쿠후카쿠니 네뭇테이타추억 깊은 곳에 잠들어 있었어昔の自分に会いたいのなら무카시노 지분니 아이타이노나라옛날의 나를 만나고 싶다면現在の今と生きよう이마노 이마토 이키요-지금 이 순간을 살아가자それ故に何かを소레유에니 나니카오그런고로 무언가何か大事になるものが出来るから나니카 다이지니 나루 모노가 데키루카라무언가 소중하게 여길 것이 생기니까人は誰かを히토와 다레카오사람은 누군가를何故か大事に想うことが出来る..

恋と吟(うた) : 사랑과 음 不意に寂しくなった時후이니 사미시쿠 낫타 토키불현듯 외로워졌을 때隣に君が居ればなあ토나리니 키미가 이레바나-옆에 네가 있다면 좋겠는데独りの時間なんてもの히토리노 지칸난테 모노혼자만의 시간 같은 건無くて済むのに나쿠테 스무노니없어도 되는데朝目が覚めて過ごす様に아사메가 사메테 스고스요-니아침에 눈 뜨면 하루를 보내고夜が更けて眠る様に요루가 후케테 네무루 요-니밤이 깊어지면 잠이 들 듯有り余る様な毎日が아리아마루요-나 마이니치가남아도는 듯한 매일이続けばいいのになあ츠즈케바 이이노니 나-계속되면 좋겠는데また君を思い詞を綴れど마타 키미오 오모이 시오 츠즈레도다시 너를 생각하며 글을 적어봐도 恋の歌の様に綺麗じゃないな코이노 우타노 요-니 키레이쟈나이나사랑 노래처럼 아름답지 않네この思いが君に届いてればな코..

Speaking ねえ聞かせて 君の好きな歌はなに？네- 키카세테 키미노 스키나 우타와 나니?저기, 들려줘 네가 좋아하는 노래는 뭐야?ねえ例えば このままどこかへ抜けだして네- 타토에바 코노마마 도코카에 누케다시테예를 들면 이대로 어딘가로 빠져 나가서心臓のblueを隠さずに話をしよう신조-노 blue오 카쿠사즈니 하나시오 시요-가슴 속의 blue를 숨기지 말고 이야기해 보자 yeah 起きて寝てyeah 오키테 네테yeah 일어나서 잠들 때까지最高の日にしよう사이코-노 히니 시요-최고의 날로 만들자well, おいでおいでwell, 오이데 오이데well, 이리 와 이리 와誰もが誰もが寂しくなったりするんだ다레모가 다레모가 사미시쿠 낫타리 스룬다누구나 누구나 외로워지곤 하는 거야先生でも何にも知らない센세-데모 난니모 시라나이선생님..

道徳と皿 : 도덕과 접시 空腹勇者のストーリー쿠-후쿠 유-샤노 스토-리-공복 용사의 스토리傷を癒せるそのアイテムは키즈오 이야세루 소노 아이테무와상처를 치유해 줄 그 아이템은こちら道徳の果実코치라 도-토쿠노 카지츠바로 이 도덕의 열매雁字搦めの毎日간지가라메노 마이니치구속된 듯한 매일「触れた肌も私を嫌うんじゃないか」「후레타 하다모 와타시오 키라운쟈나이카」 「닿은 살결조차 나를 싫어하는 건 아닐까」 「疑いを覚えた」「우타가이오 오보에타」 「의심이 들었어」 盛り付けられた모리츠케라레타정성스레 담겨彩りに溢れた이로도리니 아후레타색이 넘쳐 흘렀던それは華の様な日々だった소레와 하나노 요-나 히비닷타그건 꽃과도 같은 날들이었어こんな世界を未だ憎めないのは何故か콘나 세카이오 마다 니쿠메나이노와 나제카이런 세계를 아직 미워할 수 없는 건 ..

ゼンマイ : 태엽 間違いなんて無いから마치가이난테 나이카라틀린 건 없으니까思った様に動きなさいよ오못타 요-니 우고키나사이요생각한 대로 움직이세요人を傷つけることは히토오 키즈츠케루 코토와남에게 상처 주는 일은無いよう 心がけて나이요- 코코로가케테없도록 명심하고 恥かいてもう嫌になって하지카이테 모- 이야니낫테창피당하고 이제 다 싫어져서そうやって布団に逃げ込んだら소-얏테 후톤니 니게콘다라그렇게 이불 속으로 숨으면転寝の調子でゼンマイが우타타네노 쵸-시데 젠마이가살짝 잠든 채로 태엽이錆びついていくばかり사비츠이테 유쿠 바카리녹슬기만 할 뿐이야人間なんかは 皆知らないし닝겐 난카와 미나 시라나이시인간이라는 건 다들 모르는 거고不思議なラッパは破滅のメロディ후시기나 랏파와 하메츠노 메로디신비한 나팔 소리는 파멸의 멜로디どこから出てくる..

VIP 買い被りってなんだっけ카이카부릿테 난닷케과대평가가 뭐였더라君を高く評価しすぎたようだ키미오 타카쿠 효-카 시스기타요-다너를 너무 높게 평가했던 것 같아内容が薄すぎて反吐が出ちゃう나이요-가 우스스기테 헤도가 데챠우내용이 너무 빈약해서 토할 것 같아踊れ 踊れ 醜く笑え오도레 오도레 미니쿠쿠 와라에춤춰 춤춰 추하게 웃어もしかして気づいて無いとでもいうの？모시카시테 키즈이테 나이토데모 유우노?혹시 눈치 못챘다고 말하는 거야?あなた達が壊したのに아나타타치가 코와시타노니너희들이 부쉈는데도昨今のあなたは鼻につくわ삿콘노 아나타와 하나니 츠쿠와요즘 당신 참 거슬려なんででしょう なんででしょう난데데쇼- 난데데쇼-왜 그럴까요 왜 그럴까요 たまに虫唾が走るわ타마니 무시즈가 하시루와가끔은 역겨울 정도야愚かなものでしょう アホ面오로카나 모..

L.P 反逆精神に基づいて한갸쿠 세-신니 모토즈이테반역 정신에 따라서すぐ嫌いになる方法をね스구 키라이니 나루 호-호-오네금방 싫어지는 방법을 말이야一日考えてみたけれど이치니치 칸가에테 미타케레도하루 종일 생각해 봤지만私の眼は愛情の目와타시노 마나코와 아이죠-노 메내 시선은 애정의 눈いつも通りだと理解の上이츠모 토오리다토 리카이노 우에언제나 그렇다는 걸 이해한 채吊り橋は既に壊れ始めて츠리바시와 스데니 코와레 하지메테다리는 이미 무너지기 시작하고いつしか出会ったあの日の夢이츠시카 데앗타 아노 히노 유메어느새 만났던 그날의 꿈輝けるうちに さよならだね。카가야케루 우치니 사요나라다네.빛나고 있을 때 작별이네.死にたくないから 忘れないで시니타쿠 나이카라 와스레나이데죽고 싶지 않으니까 잊지 말아줘お願いどうか 生かしていて오네가이 도..

Risky Game 人生はリスキーゲーム 寝転がりおかえり진세-와 리스키- 게-무 네코로가리 오카에리인생은 리스키 게임 드러누운 채로 어서 와勝ち負けではない でもこだわるの카치마케데와 나이 데모 코다와루노승패가 중요한 건 아니지만 신경 쓰이네アイデアに負けそうなのね아이데아니 마케소-나노네아이디어에 질 것 같아ならね 着飾って나라네 키카잣테그렇다면 멋지게 꾸미고 リスキーゲームで遊んでいようよ리스키-게-무데 아손데 이요-요리스키 게임에서 놀아 보자もう散る命の輪でほらまた明日모- 치루 이노치노 와데 호라 마타 아시타이제 흩어질 생명의 고리 속에서 봐, 또 내일이 와嘘つきポーズで嘆いていようよ우소츠키 포-즈데 나게이테 이요-요거짓말쟁이 포즈로 한탄해 보자目の前の明日って未来だけ その日暮らしだから메노 마에노 아시탓테 미라이다..

StaRt やっとこさ 幕開けだ얏토코사 마쿠아케다드디어 막이 올랐어ほら 寄って集って！ お手を拝借！호라 욧테 타캇테! 오테오 하이샤쿠!자 다들 여기 모여! 박수 부탁해요!スタートラインに立った今스타-토라인니 탓타 이마스타트 라인에 선 지금そう 武装と創と造で登場！！！！！소- 부소-토 소-토 조-데 토-죠-!!!!!그래 무장과 창과 조로 등장!!!!! ここは遊び心で満ちよう！코코와 아소비 고코로데 미치요-!이곳을 즐거운 기분으로 가득 채우자!敢えての策略なのら。ララララ♪아에테노 사쿠랴쿠나노 라라라라라♪굳이 낸 책략이니라 라라라라 ♪ 一人でも多くのマヌケが居るなら히토리데모 오-쿠노 마누케가 이루나라한 명이라도 더 많은 멍청이가 있다면正すことから始めましょう。타다스코토카라 하지메마쇼-바로잡는 것부터 시작합시다.幸せな時間..